五只小猴捞月亮 - 来自中国的民间故事

Chinese version (simplified Chinese characters)
 
这个故事来自中国，一个位于东亚的大国。中国是世界上人口最多的国家之一。它拥有雄伟的高山和美妙的长河，也有一些非常稀有的动物： 斑点豹藏身于热带雨林中，如果幸运的话，您可能会看到一群大象在河岸附近的竹林中漫步。你看过大熊猫的照片吗？这是一种吃竹叶的黑白相间的大熊。大熊猫是世界野生动物基金会的标志，该组织致力于保护全世界的野生动物。这是一个关于猴子的故事，猴子既有趣又顽皮。这个故事是讲述它们怎样犯了一个很傻的错误。
 
In “5 Little Monkeys Catching the Moon”, a group of playful and funny little monkeys made a silly mistake. They thought that the moon had fallen into a well and then they tried to catch the moon! Readers count 1 to 5 and recite the string of number words to five. This series helps readers to develop an awareness of the principle of ‘order irrelevance’ – we can count things in any order but the number stays the same.